Instant Pot Favorite Chicken Burrito Bowl