Instant Pot Comforting Stuffed Pepper Soup